LOGICA

معمر عطوي بشغف واضح يتابع الأديب الألماني المستشرق سيبستيان هاينه، مشروعه لوضع ترجمات قصائد عربية إلى الألمانية، مستوحياً أدباء ألمانيا المتميزين اهمية اقامة جسر أدبي بين الشرق والغرب. لكن هاينه المتخصص بالعلوم اللغوية والألسنية تدريساً وبحثاً، يكتفي في هذه المرحلة بنقل قصائد شبابية عربية إلى لغته الأم لينشرها بالتعاون مع قسم اللغات الشرقية في جامعة بون في وسط ألمانيا، باللغتين العربية والألمانية.

معمر عطوي حين قتلت الآيديولوجيا نسيت معنى الإنتماء.. هل أعتنق حجراً وزيتونة؟ أم بشراً لا أشبههم؟

معمر عطوي تؤكد التطورات العسكرية الأخيرة التي شهدتها منطقة جبل الشيخ من القنيطرة حتى مزارع شبعا وما حولها، أن عملية اغتيال عناصر من “حزب الله” مع مسؤول إيراني كبير في جنوب سوريا، والرد عليها بعملية عسكرية استهدفت رتلاً من الآليات العسكرية للعدو الصهيوني في جنوب لبنان، كانت مجرد عملية خاطفة ورد خاطف. ويبدو أن “حزب الله” أعلن بيانه الرقم واحد، لكي يوحي للعدو أن هناك عمليات أخرى تأتي في إطار الثأر لشهداء غارة القنيطرة، حيث فقد الحزب أحد قادته العسكريين (أبو عيسى) ونجل أبرز مؤسسيه ورموز مقاومته (جهاد مغنية)، في إشارة واضحة الى ان عدد قتلى وجرحى (أعلن العدو عن قتيلين فقط بينما يتوقع الحزب أن يكون العدد أكبر بكثير) عملية العباسية في مزارع شبعا لا تشفي غليله.

معمر عطوي في المقابلة التي أجرتها معه قناة “الميادين”، مساء الخميس الماضي، ركز أمين عام “حزب الله” السيد حسن نصرالله، على دور الحزب في الجنوب ووضع الجبهة مع العدو الإسرائيلي، وجهوزية عناصر المقاومة لأي اعتداء على جنوب لبنان، في إشارة واضحة إلى أن تدخل حزبه في سوريا لم يكن على حساب مهمته الأساسية التي وجد من أجلها وهي الصراع مع العدو التاريخي. كما كان تشديده على العلاقة الطيبة مع حركة المقاومة الاسلامية الفلسطينية “حماس”، رغم تناقض موقف التيارين من النظام السوري، يصب في هذا الإطار.

2014/09/29 معمر عطوي لا يكفي لبنان ما يعيشه من فساد وتوتر أمني وتراجع على كل المستويات في ظل فراغ دستوري يتمثل بعدم قدرة المسؤولين على اختيار رئيس للجمهورية، وفي ظل مجلس نيابي عقيم يجدد لنفسه بكل وقاحة متجاوزاً الأسس والقيم السياسية والديموقراطية، حتى يأتي وزير خارجية مراهق ليمثل لبنان بين الدول.

معمر عطوي بعد سنة وأربعة أشهر من عرض مسرحيته الأخيرة "بيروت... الطريق الجديدة"، التي كتبها وأخرجها بنفسه، يواصل الكاتب/المخرج يحيى جابر مشروعه الفني في نقل التناقضات من الواقع الى المسرح، بأسلوب نقدي ساخر، ذي منحى تشريحي لظواهر معاشة. بدأ مسيرته بعرض مسرحية "ابتسم أنت لبناني" في بداية التسعينات، مسلطاً الضوء على طبيعة العلاقة

By:  Moammar Atwi Published  Friday, September 2, 2011 Libyans are well aware that they will face tough and dangerous consequences if they fail in steering the ship of their revolution towards its goals of achieving public and personal freedoms without giving up their independence, national sovereignty, and the central cause of Palestine.